¦³Ãö¥»¥Z¡@¡@ºëµØ¤å³¹¡@¡@©õ¤é¶l¥Z¡@¡@Ápµ¸¥»¥Z

­»´ä¶l¾ÇÀW¹D¡@¡@­»´ä¶°¶l°Q½×°Ï


 

²Ä¤Q¤»´Á

2004 ¦~ 2 ¤ë


¡@¥» ¦a §Ö ¶l - 2004 ¶l ³Õ «á °O
¹Ï¡G­»´ä¶l¬F/§õ¿A¬~
¤å¡G§õ¿A¬~
¡@ ¡@ ¡@
¡@
¡@¡@­»´ä¶°¶l¬É²±¨Æ¡A¥Ñ­»´ä¶l¬F¥D¿ì¡A­»´ä¶l¾Ç·|¡B¤¤°ê¶l¾Ç·|¡B¦y¨F©C¶l¾Ç·|¨ó¿ì¡A¨È¬w¶°¶lÁp¦X·|ÃÙ§Uªº­»´ä 2004 ¶l²¼³ÕÄý·|º[²Ä¤Q¤C©¡¨È¬w°ê»Ú¶l²¼®iÄý·|©ó¤@¤ë¤T¤Q¤é¦Ü¤G¤ë¤T¤é°²­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß¤@¸¹®iÄýÆUÁ|¦æ¡A§l¤Þ¥@¬É¦U¦aªº¶l¬F¾÷Ãö¡B¶l°Ó¤Î¿ú¹ô°Ó°Ñ®i¡C®iÄý´Á¶¡¦@¤Q¤G¸U¤H¦¸¶i³õ°ÑÆ[¡C

¡@¡@¦b¶l³Õ¶}¹õ«e¡A¦U¦ì¤u§@¤H­û¤w¸g¦£­Ó¤£°±¡A¥æ¦¬¶l¶°¡B¤W®Ø¡B¥¬¸m·|³õ¡A¬°¶l®iªº¶}¹õ§@¦n·Ç³Æ¡C

®i«~¥æ¦¬«Ç¡]¤W¹Ï¡^
±N¶l¶°¤W®Ø¡]¥k¹Ï¡^

¡@¡@¤@¦p¥H©¹¡A­»´ä¶l¬F¦b·|³õ¤º³]¥ß¦h­ÓÅu¦ì¡A¥H¾P°â¬°¶l³Õ¦Óµo¦æªº·s¶l«~¡A¤Î¬°¶°¶l¤H¤h´£¨Ñ§Y®É»\¦LªA°È¡C¥t¥~¥ç¦b³õ¤º¤Î·|®iÂÂÁl¤J¤f©ñ¸m¤@¦C¤­­Ó¶lµ©¡AÅý¶°¶l¤H¤h¦¬¶°¨C¤é¥DÃD¯S§O¶lÂW¡C


¾P°âÅu¦ì

»\¦L³B

³õ¤ºªº¶lµ©

¡@¡@®iÄýÀ]®i¥X¶W¹L¤G¦Ê³¡¡A¦@¶W¹L¤@¤d®Ø¶l¶°¡A¨Ã¦bÀ]¤º³]¥ß¶l®i´Y¡A©ñ¸m¤@¨Ç¼Æ¤Q¦~«e­»´ä¶l¬F¨Ï¥Îªº¶l¬Fª««~¡C¦ÓºaÅA®iÀ]«h®iÄý¦UºØ¬Ã¶Q¶l«~¤Î¦­¦~­»´ä¿ú¹ô¡C


®iÄýÀ]¤J¤f

¶l®i´Y

½±¥ô§»¸pªø
¦V¶Ç´C¤¶²Ð¬Ã¶l
¥þ°ê¤sªe¤@¤ù¬õ

¥þ¥@¬É³Ì¦­ªº«H¥ó
¡@
¡@
»\¦³­»´ä²Ä¤@ªT¶lÂWªº¹ê±H«Ê

º¡²M¬F©²¤½¨ç

ÅK¹F¥§¸¹¸ôÅÒ

¡@¡@­»´ä¶l¬F¦b®iÄý´Á¶¡Á|¦æ¦h¼Ëªº¬¡°Ê¤Î»ö¦¡¡A¤U­±·|§@¥X²µu³ø¾É¡C

¨C¤éµo¦æ¶l«~

¡@¡@­»´ä¶l¬F¦b¶l³Õ´Á¶¡±À¥X¦h´Ú¶l«~¡A¥H§l¤Þ¶°¶l¤H¤hÁʶR¦¬ÂáC¥]¬A¶l²¼¤p«¬±i¡B¶l¶r®MºP¡B³¯¼zµY°Û¶l¶°¡B®È¹C¹Ï¤ù¶°¤Î¡y¬¡¤O¦a²y 3¡z¬ö©À®MºP¡C¥H¤U¬O¦U´Ú¶l«~¤Îµo¦æ»ö¦¡¹Ï¤ù¡G


¤@¤ë¤T¤Q¤é¡G


¶l³Õ¯S¥Z
¡@

¬ö©À¶l³Õ¶}¹õ
¶l²¼¤p«¬±i
¡yÅ|¼v¤Û½ì¡z

¶l³Õ¶l²¼¤p«¬±i
²Ä¤T¸¹
¡y¦·À[¤§¼Ö¡z

2003-2004
¶°¶l¤j¨Ï³¯¼zµY
°Û¶l¶°

¡y¬¡¤O¦a²y 3¡z
¬ö©À®MºP¤Î²Ý¤é
Á|¦æªºµo¦æ»ö¦¡

¶l³Õ®È¹C¹Ï¤ù¶°

¡§­»´ä 2004¡¨
¶l¶r¬ö©À®MºP

¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¡G

¡@
¶l³Õ¶l²¼¤p«¬±i²Ä¥|¸¹¡y¨µ¹C¶P·³¡z¤Îµo¦æ»ö¦¡

¤G¤ë¤@¤é¡G

¡@
¶l³Õ¶l²¼¤p«¬±i²Ä¤­¸¹¡yºë«~îPµÑ¡z¤Îµo¦æ»ö¦¡

¤G¤ë¤G¤é¡G

¡@
¶l³Õ¶l²¼¤p«¬±i²Ä¤»¸¹
¡y­»´ä¡Ð¼Ö¦b¦¹¡A·R¦b¦¹¡I¡z¤Îµo¦æ»ö¦¡

¡§­»´ä2004¡¨
¶l¶r¬ÃÂîMºP

¤G¤ë¤T¤é¡G

¡@
­»´ä´º­P¶l²¼¤p«¬±i¤Îµo¦æ»ö¦¡

¶}¹õ¨å§

¡@¡@¶}¹õ¨å§©ó¤@¤ë¤T¤Q¤é¤W¤È¤E®É¦b·|®i·sÁl¦a¤UÁ|¦æ¡A¥Ñ­»´ä¶l¬F¸pªø½±¥ô§»¥ý¥Í¡B°]¬F¥q¥qªø­ð­^¦~¥ý¥Í¡B­»´ä®È¹Cµo®i§½¥D®u©P±ç²Q©É¤k¤h¡B¨È¬w¶°¶lÁp¦X·|·|ªø Mr. Surajit GONGVATANA ¤Î­»´ä¶l¾Ç·|·|ªøÃö¨ôµM¥ý¥Í¾á¥ô¥D§¹Å»«¡C»ö¦¡¹L«á½±¸pªø³­¦P¦U¥D§¹Å»«°ÑÆ[¶l³Õ®i³õ¡A¨Ã­P°e¦L¦³­ð­^¦~¥qªø¡B©P±ç²Q©É¥D®u»P½±¥ô§»¸pªø¦X·Óªº¡§§Úªº¶l²¼¡¨¶l²¼¤p«¬±i¤©­ð¥qªø¤Î©P¥D®u¡C


¶}¹õ¨å§¤¤ªº¿ô·àªíºt
¡@
¡@

¦U¥D§¹Å»«¶i¦æ
¶}¹õ»ö¦¡

¡@

¦U¥D§¹Å»«¶i¦æ
¶}¹õ»ö¦¡

¡@

­»´ä¶l¬F¾P°âÅu¦ì¾­û¦V­ð¥qªø
¤¶²Ð¦U´Ú¶l³Õ¬ö©À¶l«~

½±¥ô§»¸pªø­P°e¡§§Úªº¶l²¼¡¨
¶l²¼¤p«¬±i¤©­ð¥qªø¤Î©P¥D®u

§Úªº¶l²¼

¡@¡@­»´ä¶l¬F¦b®iÄý´Á¶¡°£µo¦æ¤W­z¶l«~¥~¡A¥ç¥t¥~µo¦æ­Ó¤H¶l²¼¡y§Úªº¶l²¼¡z¶l²¼¤p«¬±i¡C¡y§Úªº¶l²¼¡zªþ¦³¶l³Õ²Ä¤@¸¹¡yµØ±m­»¦¿¡z¤Î²Ä¤G¸¹¡y«C½µºñ³¥¡z¤p«¬±i¤Wªº¶l²¼¦U¨âªT¡A¤¤¶¡¦³¨â­Ó»P¶l²¼­±¿n¬Û¦Pªº¦ì¸m¡A¨Ñ¦L¤W·Ó¤ù¤§¥Î¡C¡y§Úªº¶l²¼¡z¶l²¼¤p«¬±i°â»ù¤K¤Q¤¸¡A¥«¥Á°£¥i¥H§Y®É©ç·Ó»s§@¥~¡A¥ç¥i¥H¦Û¦æ´£¨Ñ¬Û¤ù»s§@¡C

¡@¡@¦b¤@¤ë¤T¤Q¤é¤W¤È¤Q¤@®É¥b¡A­»´ä¶l¬F§U²z¸pªø¡]·~°Èµo®i¡^§õ´º¥ú¥ý¥Í»P¶°¶l¤j¨Ï³¯¼zµY¤p©j¦b¡§§Úªº¶l²¼¡¨¾P°âÅu¦ìÁ|¦æµo¦æ»ö¦¡¡A¨Ã¬°¤G¦Ê¦ìÁʶR¤F³¯¼zµY°Û¶l¶°ªº¥«¥Á¦b¬ö©À«Ê¤Wñ¦W¡C


²Ä¤­©¡®Õ»Ú¶l¶°³]­p¤ñÁÉ

¡@¡@²Ä¤­©¡®Õ»Ú¶l¶°³]­p¤ñÁÉ»P¶l³Õ¦P®ÉÁ|¦æ¡A¤µ¦¸¤ñÁɦ@¦³ 320 ¦W¾Ç¥Í°Ñ¥[¡A¤À¬° A¡BB¡BC ¤T²Õ¡A¦@»s§@¤F 182 ®Ø¶l¶°¡C¦U²Õ§Oªº«a­x±o¼úªÌ¤À§O¬°Äm¥D·|¤p¾Ç¤W¤È®Õ¶À°a®Ô¡B¶Àü߮ԦP¾Çªº¡y¤p²´·ú¬Ý²¼¤¤µe¡z¡B¥x¤s°Ó·|¤¤¾ÇªL±Ò«ä¡B¬öÀRµY¡B¤R©Ó¦³¦P¾Çªº¡y§Ú­Ì²´¤¤ªº­»´ä¡z¤Î­»´ä²z¤u¤j¾ÇªþÄÝ­»´ä±M¤W¾Ç°|Áé´¼¦ë¦P¾Çªº¡y®]¤¤¤s¹³´¶³q¶l²¼¡]1931¡Ð1949¡^¡z¡C

¡@¡@¹{¼ú¨å§¦b¤@¤ë¤T¤Q¤é¤U¤È¤T®É¶i¦æ¡A¥Ñ­»´ä¶l¬F°Æ¸pªø½²±ç°ûÁ¨¤k¤h¡B§U²z¸pªø¡]·~°Èµo®i¡^§õ´º¥ú¥ý¥Í¤Î±Ð¨|²ÎÄw§½°Æ¯µ®Ñªø¤ý±Ò«ä¥ý¥Í¥D§¡A¹{ÃØ¼ú¶µ¤©«a¨È©u­x¤ÎÀu²§¼ú±o¥D¡C


A ²Õ«a­x±o¥D
¶À°a®Ô¡B¶Àü߮ԦP¾Ç

B ²Õ«a­x±o¥D ªL±Ò«ä¡B
¬öÀRµY¡B¤R©Ó¦³¦P¾Ç

C ²Õ«a­x±o¥D
Áé´¼¦ë¦P¾Ç

Á{®É¶l¬F§½

¡@¡@­»´ä¶l¬F­º¦¸¦b¾ã­Ó¶l®iÁ|¦æ´Á¶¡¡A¦b³õ¤º³]¥ßÁ{®É¶l¬F§½¡A¥ç¬O­º¦¸¨Ï¥ÎÁ{®É¶l¬F§½¶lÂW¡CÁ{®É¶l¬F§½¨Ï¥Î¨âªT³æ°é¿ûÂW¡B¨â§úÂù°é¥]»q½¦ÂW¤Î¤@§ú½s¸¹¬° 155 ªº¶l¸ê¤w¥I³æ°éÂW¡C¥t¥~¡A¨C¤é§¡·|ªþ³]¨âªT½Æ»s³æ°é½¦ÂW¡A§@§Y®É»\¦L¥Î³~¡C


1 ¸¹³æ°é

2 ¸¹³æ°é

1 ¸¹¥]»q

2 ¸¹¥]»q

155 ¸¹
¶l¸ê¤w¥I

«C¤Ö¦~¶°¶lÁ¿®y

¡@¡@­»´ä¶l¬F¨C¤é§¡·|Á|¿ì¦h³õ¶°¶lÁ¿®y¡A¹ï¶H¥H«C¤Ö¦~¬°¥D¡A¨Ñ¤w¹w¥ý³ø¦Wªº¾Ç®Õ¶°¶l¤p²Õ¤ÎªÀ°Ï¤¤¤ß°Ñ¥[¡C

¶l²¼³]­p®vñ¦W·|

¡@¡@­»´ä¶l¬F¦b¶l³Õ´Á¶¡¡A¨C¤é¦b·|³õ¤ºÁ|¦æ¶l²¼³]­p®vñ¦W·|¡A¦@ÁܽФQ¦ì¶l²¼³]­p®v¨ì³õ¬°¶°¶l¤H¤h¦b¶l«~¤Wñ¦W¡C¤Q¦ì¶l²¼³]­p®v¤À§O¬°µ÷§B±j¥ý¥Í¡B§õ¿ü¥ú¥ý¥Í¡B¼B²Ð¼W¥ý¥Í¡BÃö«H­è¥ý¥Í¡B¶¾­èµØ¥ý¥Í¡BªL¬±°ö¥ý¥Í¡BàÚÔ´±j¥ý¥Í¡B¦ó§Ó¤¯¥ý¥Í¡B©ö¹FµØ¥ý¥Í¤Î°ª¤ÑÀs¥ý¥Í¡C


¼B²Ð¼W¥ý¥Í
¡@

Ãö«H­è¥ý¥Í
¡@

¶¾­èµØ¥ý¥Í
¡@

ªL¬±°ö¥ý¥Í
¡@

àÚÔ´±j¥ý¥Í
¡@

¦ó§Ó¤¯¥ý¥Í
¡@

©ö¹FµØ¥ý¥Í
¡@

°ª¤ÑÀs¥ý¥Í
¡@

­}¤h¥§¼Ö¶é¤­¤Q©P¦~

¡@¡@¬°¬ö©À¥þ²y­º­Ó­}¤h¥§¥DÃD¤½¶é¡Ð¥[¦{­}¤h¥§¼Ö¶é¡Ð©ú¦~¶}¹õ¤­¤Q©P¦~¡A­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é±N©ó¤µ¦~¤C¤ëµo¦æ­}¤h¥§¼Ö¶é¤­¤Q©P¦~¬ö©À¶l²¼¤pª©±i¤ÎÀ²³¹®M¸Ë¡A®M¸Ëªþ¦³¤@ª©§Úªº¯¬Ä@¶l²¼¤pª©±i¡B¬ö©À«Ê¤Î¬ö©ÀÀ²³¹¡C

¡@¡@­»´ä­}¤h¥§¼Ö¶é©ó¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤W¤È¦b·|³õÅu¦ì¤ºÁ|¦æÂ²¤¶·|¡A¨Ã®i¥X¸Ó®M¸Ë¡C


«C¤Ö¦~¶é¦a

¡@¡@¦b®i³õ¤ºªº«C¤Ö¦~¶é¦a¡A¦³¦U¼Ëªº¹CÀ¸µ¹«C¤Ö¦~ª±¼Ö¡A¨Ã©ñ¸m¦h´Ú¶lµ©¤Î¶l¨®¡AÅý«C¤Ö¦~¼W¥[¹ï­»´ä¶l¬Fªº»{ÃÑ¡C¦Ó¤j·|«ü©w¹q¥x·s«°¹q¥x¡A§ó¦b¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤Î¤G¤ë¤@¤é¬£¥X DJ ¤Î¼Ö¶¤ Shine ¦b³õ»P°ÑÆ[ªÌ¤@¦Pª±¹CÀ¸¡C


«C¤Ö¦~¶é¦a
¡@

¤j«¬¶l¨®
¡@

¤p«¬¬£»¼¶l¨®
¡@

¶l»¼³æ¨®
¡@

¯S§Ö±M»¼¹q³æ¨®
¡@

¤p«¬¶lµ©»P¶l³UÂd
¡@
¡@
·s«°¹q¥x DJ ¤Î¼Ö¶¤ Shine ¦b³õ
»P°ÑÆ[ªÌ¤@¦Pª±¹CÀ¸

«C¤Ö¦~¦b¶é¦a¤º
°Ñ»P¦U¼Ë¹CÀ¸

¶°¶l¾Ç³N¬ã°Q·|

¡@¡@¥Ñ¤¤µØ¥þ°ê¶°¶lÁp¦X·|¡B­»´ä¶l¾Ç·|¡B¤¤°ê¶l¾Ç·|¤Î¦y¨F©C¶l¾Ç·|¦X¿ì¶°¶l¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¦b¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¤Î¤G¤ë¤@¤é¤U¤ÈÁ|¦æ¡A¦@Áܽбµªñ¤G¤Q¦ì¤¤´ä¶°¶l±M®a¡Aµoªí¦U¤è­±ªº¶°¶l¬ã¨s¡C


±À¼s¥ÍºA®È¹C

¡@¡@º®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p¬°±À¼s¥ÍºA®È¹C¡A¦b®i³õ¤º³]¥ßÅu¦ì«Å¶Ç¡A§ó¦P®Éµo¦æ¤K®M¡y©ñ²´¤j¦ÛµM¨t¦C¡z©ú«H¤ù¡G¡m¤@¦Ê­Ó·R­»´äªº²z¥Ñ¡n¤§¦è°^­·¥ú¡B­»´ä¤sÀ­¡B·s¬É¤¤³¡­·¥ú¡B­»´äªº®ü¬vÀô¹Ò¡A¤Î¡m©ñ²´¦ÛµM¡n¤§³¶³¾¡B´Óª«¡B½¹½º¡B»f¸»¡Cº®Å@¸p§ó©ó¤G¤ë¤@¤é¦b³õ¤ºÁ|¦æ¡y±À¼s¥H¤j¦ÛµM¬°¥»ªº®È¹C»ö¦¡¡z§@¬°±À¼s¡C»ö¦¡«á¸p²zº®Å@¸p°Æ¸pªø¼Bµ½ÄP­P°eÆ^¦³¾ã®M©ú«H¤ùªº®Ø¬[¤©¸p²z­»´ä¶l¬F¸pªø½²±ç°ûÁ¨¤k¤h¡A¥H§@¯d©À¡C

¶l²¼¦L¨ê°Ó

¡@¡@¤µ¦¸¶l³Õ¦@¦³¥|¶¡¶l²¼¦L¨ê°Ó°Ñ®i¡A¤À§O¬° SNP SPrint (Australia) Pty Ltd.¡BJoh. Enschede Stamp Security Printers¡BTullis Russell Coatings Ltd. ¤Î°ê®a¶l¬F§½¶l²¼¦L¨î§½¡C¨ä¤¤Joh. Enschede Stamp Security Printers ¤Î Tullis Russell Coatings Ltd. §ó¤À§O¥H¦¡ªº¶l²¼¥´¾¦¤Õ¾÷¤ÎÀJ¨èª©¦L¨ê¾÷§Y³õ»s§@¬ö©À«~°e¤©°ÑÆ[¤H¤h¡C

¡@¡@Joh. Enschede Stamp Security Printers ®i¥Xªº¶l²¼¥´¾¦¤Õ¾÷©ó¤@¤E¤C¹s¦~¦b²üÄõ»s³y¡A¥H¤H¤â¾Þ§@¡A¾Þ§@¤H­û»Ý±N­ì±i¤jª©²¼©ñ¦b¾÷­±¡A³v¤p±N¤jª©²¼±À¤J¾÷¤º¡A¨Ã½ñ¤U¸}´w¥´¾¦¤Õ¡C

¡@¡@¦ÓTullis Russell Coatings Ltd. ±a¨ÓªºÀJ¨èª©¦L¨ê¾÷¬O¤@³¡¦³¤@¦Ê¤»¤Q¦~¾ú¥vªº¡y¥j¸³¡z¡A©ó¤@¤K¥|¹s¦~»s³y¡A¾Þ§@¤H­û§Y³õ½Õ»sªo¾¥¡A¶î¦b¨è¦³¹Ï®×ªº¿ûªO¤W¡AÀH«á±N¿ûªO¤Î¦L¥ó©ñ¦b¾÷¤W¡A©Ô°Ê¤â¬`¡A¥HÀ£¤O±Nªo¾¥Âಾ¦Ü¦L¥ó¤W¡A¦L¥X¦³¥Y¯¾¹Ï®×ªº»s¦¨«~¡C


¶l²¼¥´¾¦¤Õ¾÷

ÀJ¨èª©¦L¨ê¾÷

ÀJ¨èª©¦L¨ê¾÷¾Þ§@¤H
®i¥ÜÀJ¨è¿ûªO¤Î»s¦¨«~

¹{¼ú±ß·|

¡@¡@¹{¼ú±ß·|©ó¤G¤ë¤G¤é°²¥@¬ö­»´ä°s©±Á|¦æ¡A¤j·|¹{µo¼ú®y¤©Àò±oª÷¼ú©Î¥H¤Wªº°ÑÁɪ̡A¨Ã§Y³õÂI²¼¤½¥¬Àò±oºaÅA¤j¼úªº°Ñ¥[ªÌ¡C¤T¶µ¤j¼úªº±o¼úªÌ¦p¤U¡GºaÅA¤j¼ú¥Ñ Chirakiti Prakob ªº Siam Classic: The Early Years ¶l¶°¹Ü±o¡F°ê»Ú¤j¼ú¥Ñ Yau Khai Weng ªº Federated Malay States ¶l¶°¹Ü±o¡F°ê®a¤j¼ú¥Ñ Chen Shih Jen ªº Empress Dowager Jubilee and its Surcharges ¶l¶°¹Ü±o¡C


ºaÅA¤j¼ú±o¥D
Chirakiti Prakob

°ê»Ú¤j¼ú±o¥D
Yau Khai Weng

°ê®a¤j¼ú±o¥D
Chen Shih Jen

³¬¹õ¨å§

¡@¡@³¬¹õ¨å§©ó¤G¤ë¤T¤é¤U¤È¦b·|³õ¤ºÁ|¦æ¡A¨Ã¦P®É©â¥XÀ£¶b¤j©â¼úªº¤j¼ú±o¼úªÌ¡C¦Ó¦b³¬¹õ¨å§¶}©l«e¡A­»´ä¶l¬F¥çÁ|¦æ»ö¦¡¡A­P°e¬ö©À«~¤©¦U¨ó§U³æ¦ì¡C


°e¬ö©À«~»ö¦¡

³¬¹õ¨å§À£¶b¤j©â¼ú
¡@
¡@ ¡@ ¡@
Copyright © 1999-2004 C&C Phil Group. All rights reserved.